Páginas

sexta-feira, 31 de dezembro de 2010



H A P P Y  N E W  Y E A R   !

segunda-feira, 27 de dezembro de 2010

Enfim, o fim.







-      Entre tantos acontecimentos anuais, entre retrospectivas, entre amores mal resolvidos, entre lágrimas caindo, entre conversas e disse-me-disse, o ano vai se findando. Os corações já se acalmaram, os olhares já se tornaram menos venenosos, as pessoas resolveram dar um tempo a si. Talvez não tenha sido um ano tão bom pra todos, não foi fácil chegar até aqui e dizer: - Sobrevivi. 
Custou chegar aqui e escrever mil e uma palavras que fizesse ou que tentasse explicar o que todo mundo ou pelo menos eu passei. 
Aprendi demais. Vi que as pessoas nem sempre correspondem as nossas expectativas. Ou por não merecerem ou por talvez elas não saberem ao certo o que a gente realmente queria delas. Não houve culpados. A gente só acabou se tornando produto de inovações. Inovações as quais não soubemos lidar, não soubemos realmente saber o que fazer e acabamos levando do modo que dava. Houve erros, e esse foi o nosso maior problema. Erramos por querer, erramos por esconder, erramos por tanto e por tão pouco. 
Foram diversos sentimentos destruídos. E hoje não adianta você dizer que não foi nada, que já passou, por que foi sim alguma coisa e que ainda de vez em quando traz umas consequências.
Vivenciamos momentos felizes. Acabamos conhecendo pessoas encantadoras e monótonas né? Outro grande problema, talvez. A monotonia. 
O que achavamos errado fomos lá e lutamos para que virasse o correto.
Sorrimos querendo chorar constantemente. 
Vimos que os que mais defendiamos, os que mais eram corretos e lindos ao nosso ver, talvez não nos quisesse ao lado o tempo inteiro e só a gente não percebia.
Aprendemos a bater de frente com a diferença, amando e odiando e nessa constante troca de sentimentos. 
Observamos o quanto é importante se ter uma amizade e também o quão importante é ser forte ao perder uma. 
As pessoas foram embora. Umas desistiram. Outra simplesmente viraram as costas. Não souberam fazer o correto, fizeram o errado e não tiveram decência de assumir erros e defeitos.
Mais uma vez, erramos. 
Deixamos as pessoas aos quais nos amavam, aos quais a gente amava.
Aprendemos a perder, mesmo sabendo que o tempo inteiro quem havia sido os campeões éramos nós.
Sofremos por pessoas que nos enganaram, que mentiram, que mostraram serem nossos amigos, quando ao fim não eram nada. 
Humanóides apareceram e tentaram tirar o que restava de sentimento. O que restava de vivo dentro de nós.
Foi preciso fingir sorrisos por "modos de convivências".
Foi preciso fingir.
Foi preciso sujar as mãos.
E quando se foi necessário limpar, algumas manchas ainda permaneceram. 
Manchas que a cada vez que se foi necessário olhar para lembrar o que se sentia.
Choramos, sorrimos, amamos, sentimos erroneamente, fomos burros, inócuos, fomos mentirosos, fomos verdadeiros. Fomos nós, fomos os outros. Sentimos por nós, sentimos pelos outros. Fomos felizes. O que importou foi isso. Fomos felizes o tempo inteiro. Porque mesmo o nosso interior sendo flagelado, o sorriso sempre estava estampado no nosso rosto. Fomos felizes, repito e digo, fomos felizes. 


FOMOS MUITOS EM NÓS MESMOS.
EM NOSSA ESSÊNCIA, FOMOS E VOLTAMOS E AGORA ESTAMOS AQUI.







Feliz Ano Novo e que venha 2011.

Socorro, alguém me dê um coração ♪




Socorro, não estou sentindo nada
Nem medo, nem calor, nem fogo
Não vai dar mais pra chorar, nem pra rir
Socorro, alguma alma, mesmo que penada
Me entregue suas penas
não sinto amor, nem dor, já não sinto nada
Socorro, alguém me dê um coração
Que esse já não bate, nem apanha
Por favor, uma emoção pequena
Qualquer coisa
Qualquer coisa que se sinta
Em tantos sentimentos
Deve ter algum que sirva
Socorro, alguma rua que me dê sentido
Em qualquer cruzamento, acostamento, encruzilhada
Socorro, eu já não sinto nada, nada.



Socorro - Cássia Eller 

quarta-feira, 15 de dezembro de 2010

"Um pouco de raiva não me fará mal. Há frutos que apodrecem por excesso de doçura"  

Amar, pra mim, é como comer manga: O prazer é diretamente proporcional à lambança e ao tempo que se demora pra tirar os fiapos. E daí se mancha? Tudo na vida tem seu preço.
Ailin Aleixo. (via mrngrc)

Mas gosto, gosto das pessoas. Não sei me comunicar com elas, mas gosto de vê-las, de estar a seu lado, saber suas tristezas, suas esperas, suas vidas. Às vezes também me dá uma bruta raiva delas, de sua tristeza, sua mesquinhez. Depois penso que não tenho o direito de julgar ninguém, que cada um pode - e deve - ser o que é, ninguém tem nada com isso. Em seguida, minha outra parte sussurra em meus ouvidos que aí, justamente aí, está o grande mal das pessoas: O fato de serem como são e ninguém poder fazer nada. Só elas poderiam fazer alguma coisa por si próprias, mas não fazem porque não se vêem, não sabem como são. Ou, se sabem, fecham os olhos e continuam fingindo, a vida inteira fingindo que não sabem.
Caio F. Abreu. (via mrngrc)



A vida não é um questionário de Proust. Você não precisa ter que responder ao mundo quais são suas qualidades, sua cor preferida, seu prato favorito, que bicho seria. Que mania de se autoconhecer. Chega de se autoconhecer. Você é o que é, um imperfeito bem-intencionado e que muda de opinião sem a menor culpa.
Martha Medeiros. (via mrngrc)

Minhas verdades, meus valores.



Minhas verdades mudam com o tempo, meus valores não. O que alguém acha de mim não vai determinar quem eu sou. Mesmo assim, não vou discordar quando alguém achar que eu não valho a pena. Eu valho. Eu valho a pena se tentarem me amar ao invés de se apaixonarem por mim.
Brena Braz. (via mrngrc)

terça-feira, 14 de dezembro de 2010

Friendship ♥



Sabe aquela pessoa em quem você confia sem restrições, que só ela sabe como lhe fazer rir quando você está triste, que está do seu lado em qualquer decisão sua, mesmo que discorde, mas apenas quer o seu bem. Aquela que compreende certas situações, que te da a mão quando você tá com medo, que te dá um sorriso e você se sente mais confiante, de quem você ri dos foras dos carinhas, que te ajuda a dispensar um idiota, que sabe todos os seus segredos, que só de olhar pra você já sabe o que você quer dizer ou o que tá sentindo, que ama tanto suas qualidades como seus defeitos, que por tanto tempo de convivência faz as mesmas coisas que você sem nem perceber, fala do mesmo jeito, escreve do mesmo jeito, que te ouve com a maior atenção do mundo, que quando te abraça parece que toda tristeza some , de quem você tem ciúmes, que te dá conselhos , às vezes errados, mas com a melhor das intenções , que você olha e diz : é você , a minha melhor amiiga, que nem distância nem nada nesse mundo vai fazer com que o que eu sinto por você mude .




Retirado de : http://www.orkut.com.br/Main#Community?cmm=53894313




-  Acredito que cada um tem uma pessoa assim. <3



Beijinhos, jp.

I'm sorry, I can't be perfect. :]



Hey pai olhe para mim
Pense no passado e me diga
Eu cresci de acordo com os seus planos?
E você pensa que eu estou desperdiçando o meu tempo fazendo coisas que eu gosto de fazer?
Mas machuca quando você desaprova tudo

E agora tento ficar bem
Eu apenas queria fazer você se sentir orgulhoso
Eu nunca serei bom o suficiente pra você
Eu não consigo fingir que
Eu estou bem
E você não pode me mudar

Porque nós perdemos tudo
Nada dura para sempre
Me desculpe
Eu não consigo ser perfeito
Agora é apenas muito tarde
Nós não podemos voltar atrás
Me desculpe
Eu não consigo ser perfeito

E tento não pensar
Sobre a dor que eu sinto interiormente
Você sabia que costumava ser o meu herói?
Todos os dias que você passou comigo
Agora parecem tão distantes
E parece que você não se importa mais



Perfect - Simple Plan



Eu abro meus olhos
Eu tento enxergar, mas eu estou cego
Pela luz branca
Não lembro como
Não lembro o por quê
Estou aqui esta noite
Eu não posso suportar a dor
Eu não posso fazê-la ir embora
Não, eu não posso suportar a dor.

Como pôde acontecer isso comigo?
Eu cometi os meus erros
Não tenho para onde fugir
A noite continua
Enquanto sumo aos poucos
Estou cansado desta vida
Eu só quero gritar
Como pôde acontecer isso comigo?

Todos gritam
Eu tento emitir um som
Mas ninguém me ouve
Estou caindo em um precipício
Estou por um fio
Eu quero recomeçar de novo
Assim eu tento agarrar-me
À um tempo em que nada importava
Eu não posso explicar o que aconteceu
E não posso apagar as coisas que eu fiz
Não, eu não posso



Untiled - Simple Plan





Um por um
Sonhos se vão
Eu tenho que ficar?
Odeio o som, de mais uma libra
Enquanto ela vai embora
Porque precisei que você provasse
Quando eu sabia a verdade?

Eu não sei por quê
Eu deixei passar despercebido
O tempo todo
Eu só queria que você tivesse tentado

Eu não quero conhecer o seu jogo
Deixe ela fora disso
Não importa o que você diga pra mim
Não somos iguais
Porque você me faz chorar
E tenta justificar?
Não acerte seus errados com os meus erros
Porque minha cabeça está erguida

E eu não sei por quê
Eu deixei passar despercebido
O tempo todo
Eu só queria que você tivesse tentado

E eu não sei por quê
Eu deixei passar despercebido
O tempo todo
Eu só queria que você tivesse tentado

Sonhos que temos quando crianças, todos se vão
Agora não é mais a mesma coisa

E eu não sei por quê
Eu deixei passar despercebido
O tempo todo
Eu só queria que você tivesse tentado

E eu não sei por quê
Eu deixei passar despercebido
O tempo todo
Eu só queria que você tivesse tentado




Don't Know Why             -      McFly

segunda-feira, 6 de dezembro de 2010

Fix You ♪


Quando você tenta o seu melhor, mas não tem sucesso.
Quando você consegue o que quer, mas não o que precisa.
Quando você se sente cansado, mas não consegue dormir.
Preso em marcha ré.
Quando as lágrimas começam a rolar pelo seu rosto.
Quando você perde algo que não pode substituir.
Quando você ama alguém, mas é desperdiçado.
Pode ser pior?
Luzes vão te guiar até em casa
E aquecer teus ossos
E eu tentarei, consertar você
Bem no alto ou bem lá embaixo.
Quando você está muito apaixonado para esquecer.
Se você nunca tentar, nunca vai saber.
O quanto você vale.
Lágrimas rolam no seu rosto
Quando você perde algo que não pode substituir
Lágrimas rolam pelo seu rosto
E eu...



Fix You - (Consertar Você)
Coldplay.

renovações ou continuações.



Diferenças de repente somem.
Rostos desapareceram.
Mais mudanças.
Mais confusões inter-pessoais.
Sim, não nos entendemos mais.
Parece que ao tentar consertar o externo, os nossos sentimentos e a nossa mente, desconsertaram-se.
Não sabemos se as pessoas estão com a gente por gostar ou por pura comodidade.
Ou não sabemos se estamos com as pessoas pelos mesmos motivos.
Quem somos nós?
Quem são eles?
Quem éramos nós?
Quem nos tornamos?
Ou no que nos tornaram?
O ano vai se findando deixando dúvidas e interrogações que só poderão ser resolvidas no novo ciclo.
Pessoas fogem.
Outras estão agonizadas.
Outras seguem felizes por que encontraram uma suposta alma gêmea.
Outros seguem por um caminho meio tortuoso, sem nem saber se acharão saída.
É assim que terminaremos esse ano?
Uns felizes, outros inseguros, outros acomodados, outros incomodados?
Então que viajemos, que nos afastemos ou que fiquemos perto.
Daremos tempo a todos que precisam.
Respeitemos quem se foi, mas volta.
Sorriremos para aqueles que ficaram.
Não fingiremos sentimentos por pessoas que não sentimos nada.
Se for para seguirmos, que todo mundo siga do modo que melhor achar.
E veremos o que esse novo ciclo tem a nos mostrar.




Beijinhos, jp.

More than a feeling ♪



"Muitas pessoas vieram e se foram

Seus rostos somem ao passar dos anos

E ainda assim, lembro enquanto caminho

Tão claro como o sol num céu de verão"


More than a feeling - ( Mais que um sentimento)

Boston

I thought I lost you ♪

Ninguém me ouve
Não ouvem sequer uma palavra do que eu disse
Dizem qualquer coisa para me acalmar
Qualquer coisa para tirar você da minha cabeça
Não sabem como de fato eu me sinto,
Porque é a fé que faz com que eu não ligue
Não sabe o quanto isso machuca
Me virar, como se você nunca tivesse estado lá
Como se de algum modo você pudesse ser substituído
E eu poderia me distanciar das promessas que fizemos
E jurei que nós nunca iríamos nos separar!
Achei que tinha te perdido
Quando você fugiu para tentar me achar
Achei que nunca veria
Seu doce rosto de novo
Eu me virei e você tinha ido
E sem parar os dias passaram
Mas eu manti os momentos que tivemos
Porque eu esperava em meu coração
Que você voltaria para mim, meu amigo
E agora eu tenho você
Mas achava que tinha te perdido!
Eu me senti tão vazio lá fora
E tiveram dias que tive minha dúvida
Mas sabia que acharia você em algum lugar
Porque eu sabia que não podia viver sem você
em minha vida por mais um dia
Eu jurei que nunca iria me separar
Uma promessa que fizemos
Eu disse a mim mesmo que não iria dormir
Até eu procurar no mundo
De mar a mar
Eu fiz um pedido para uma estrela
Eu me virei e lá você estava
E agora aqui estamos, estamos




I thought I lost you (Eu pensei que tivesse perdido você)
-
Miley Cyrus.

terça-feira, 30 de novembro de 2010

relatividade


Tudo em nossa vida é relativo. A relatividade não se encontra só nas coisas mais exatas da ciência quântica. A relatividade se encontra nas coisas mais cotidianas e imbecis da nossa vaga vida. O amor é relativo, a amizade é relativa, os programas de televisão são relativos, tudo é relativo. O que pode ser mais odioso pra mim pode significar uma vida. As pessoas mais dóceis podem me trazer o pior fel humano. As coisas com o passar do tempo vão se tonando exageradas, extintas, inexistentes, desnecessárias, importantes, indispensáveis, tudo depende do seu momento, com quem você está. Tudo depende de você. O que pra mim era considerando muito importante no começo de um ciclo hoje pode ser mera comodidade. O que antes era essencial pode se tornar condicional. As pessoas são relativas. Hora elas amam demais, hora elas odeiam e esquecem as pessoas. Os sentimentos são relativos. Agora alguém pode ser a razão do seu viver, depois ela pode se tornar a sua maior decepção. Quem você antes não dava um vintém pode ser uma preciosidade vitalícia. As coisas mudam. A vida segue. As estações passam. Os anos passam tão rápido que cada vez mais a vida se torna mais dispensável caso você não viva intensamente. Faça valer os momentos mais rápidos. As ocasiões mais simples. Saiba amar as pessoas e ao querer dispensá-las nunca esqueçam que elas possuem coração e sentimentos. A gente tem que ter cuidado. Ficar em cima do muro, quando se relaciona a amores, a pessoas, nem sempre é a melhor opção. Decida-se. Entre cabeça ou ponha-se logo pra fora. As pessoas não pode esperar a vida inteira. Afinal, somos relativos. As importâncias vão mudando. O que pode ser bom ou ruim ao mesmo tempo. Maso que permanece sempre é o que é mais verdadeiro. E se acabou não se culpe nunca, não era pra ser. São apenas circunstâncias. É a vida. A relatividade toma conta da gente cabe a nós aceitar e ver de que melhor modo ficamos. Só não vale tentar esquecer quem um dia você foi e de quem você um dia já possuiu

domingo, 21 de novembro de 2010


"Até cortar os próprios defeitos pode ser perigoso. Nunca se sabe qual é o defeito
que sustenta nosso edifício inteiro."

Clarice Lispector


"Nem sempre é certo contar pra alguém que você a ama. Você tem que pensar duas vezes antes de dizer essas palavras, porque elas podem significar o mundo pra algumas pessoas."

Renato Russo: Alguém aí ja sofreu por um amor verdadeiro?

Público: Já!

Renato Russo: Duvido. Se fosse amor verdadeiro não faria ninguém sofrer.

sábado, 20 de novembro de 2010



Fazer a diferença não significa especificamente que você tenha que ser diferente.
Fazer a diferença é você estar entre milhões de pessoas e saber que só há uma que mais precisa de você.
Fazer a diferença é você sair de um lugar ao qual você não se sente bem e ficar só. E mesmo estando só você ainda se sentir melhor.
Fazer a diferença consiste em não precisar saber sobre milhares de assuntos exatos, e sim saber do que talvez você mais precise: os sentimentos.
Isso não pode fazer a diferença pro outros, mas faz para você.
Porque quando você estiver mal e não tiver ninguém ao seu alcance, você vai saber que um dia tentou fazer diferente e que a culpa não foi sua e sim de quem não lhe permitiu tal feito.
Seja diferente.
Faça diferente.
Já bastas as cópias querendo ser as originais e as originais querendo forçar uma autenticidade.


"Você já se sentiu, voando com o vento, querendo começar de novo?"

Cadê o sol?
Acho que ele se pôs e se esqueceu de me avisar.
Adeus aos meus dias claros?
De novo?

quinta-feira, 18 de novembro de 2010

O que pra você se torna comum, pra mim pode ser novo.
O que é tão fútil pra você, pra mim pode ser de extrema necessidade.
Aquele que você ama, pode ser quem eu mais odeie.
O passado me faz falta e pra você o futuro que importa.

Pessoas são diferentes.

Personalidades são adversas.

Só não tente que todo mundo seja igual a você.


Beijinhos, jp.

Harry Potter *-*


Ah gente e hoje, quer dizer amanhã, às 00:01 vai rolar a pré-estreia de Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte I. Eu tô morrendo aqui porque não vai dar mesmo pra eu ir, aulas. Mas prometo de ir assistir até o fim do ano. rs.
Tô postando sobre só pra deixar registrado. Porque olhando um dos primeiros posts, tinha eles na Ordem da Fênix. Recomendo, assistam. Se poderem corram para o cinema na primeira semana. Invejinha de vocês. Um beijo pra quem é fã da saga como eu. AAAAAAAAAAAAAAAA [grito de desespero que tá dando aqui] *-*

entre espinhos.

Entre campos de árvores frutíferas e cerrados de plantas secas, caminho entre o meio termo.
Não sei como, mas o espinhos do cerrados insistem em me atingir e as frutas venenosas me atraem com o seu brilho coméstivel.
As plantas são as pessoas.
O veneno e os espinhos são as palavras.
Me sinto cortada e envenenada.
Até quando?

quarta-feira, 17 de novembro de 2010

Venha logo.



Olho para o horizonte não buscando nada do que não se está vendo, mas procurando novas perspectivas. 
Me desespero.
Sento e choro e vejo que nada muda.
Nada resolve.
Resolvo parar de chorar e só tento me organizar.  
Busco segurança.
De repente me vejo sem nada, sem nenhum braço pra se apoiar.
Acolho naufragados.
Encontro outros perdidos na floresta.
Jogo boias.
Recupero
Perco.
Recupero ...
E definitivamente perco.
Vejo uma melhora que não existe.
Tento, tento demais.
Paro para esperar.
Espero sem nenhuma esperança.
Não me surpreendo.
Aliás, do que se surpreender?
Tudo é tão igual.
O que você criticou, você se torna.
No que você se torna, você critica.
São só mais idas e vindas de toda uma vida.
E eu ainda espero pela próxima chegada.
Antes que eu, parta.


Beijinhos, jp.

só 1 minuto.


Sabe o silêncio? Só pra eu me reorganizar, me dá só 1 minuto?

Me dê um tempo.







Depois de um tempo, longo tempo, sem postar nada pessoal, aqui estou de volta, com meus conflitos, problemas, dramas de todo o sempre. Ever. Ultimamente às coisas vem de uma certa forma piorando, mas nada de que a gente não posso virar a cara e tentar esquecer, mesmo não conseguindo. Às coisas só mudaram de lado, porque agora amigos mesmo começaram a se afastar e alegar o fato de eu e outrem estar abandonando-os. Eu não entendo sabe. Por mais que durante seis longos meses eu talvez tenha deixado muitas vezes, não sei porque depois de um tempo as pessoas vem reclamar. E outros probleminhas que enfim eu só cito, e ainda é por cima, é o fato simples de as pessoas que preservam tanto a perfeição e criticam tanto a hipocrisia, terem se tornado perfeitos hipócritas. Sabe, pode me chamar de repetitiva, de generalizada, mas eu não vou cansar de repetir, se não gosta chega e não fala. Outros, porém tentam reconstruir ou reconectar laços que não tem mais ligações ou que preferem dar um tempo nessas ligações. É louvável, digamos, a atitude do "tentar", mas se vê que não dá, não insiste. E eu vou me aliviando do ano estar acabando, mas parece que até a meia-noite do dia 31 de dezembro ainda vão ter ligações bombásticas, tweets direcionados, posts decepcionados e triunfantes, subnicks infelizes e tudo pelo que? Que guerrinha é essa que parece que não tem fim. Eu parei, parei de ficar tentando puxar um cabo de guerra com a ajuda de 1 ou 2 pessoas enquanto no lado adversário se vê uma comunidade inteira. Eu não tento mais. Me desestimularam. Me fizeram desistir. Me subestimaram demais. E eu tentei durante um bom tempo, o que vocês acham de 10 meses? Eu não queria esse fim. E pronto um ponto final e talvez a aparição da frase "Feliz para sempre". Não quero isso não. Parece um bombardeio de línguas. Vence o dono das palavras mais devastadoras. Deu pra mim. Eu tentei, não deu certo, foda-se. E o que eu mais queria era que se esse assunto terminasse e pronto, mas gera mais consequências. Pessoas olham torto. A gente não sabe mais quem é quem. Tem medo de um dia tá lá naufragando e sem nenhuma aeronave disponível para ajudar. Parece que o número de partidas tá crescendo. As pessoas hesitam em chegar. Não sabem mais o que querem. Ficam sendo influenciadas por nada ou pelo que elas consideram coisa demais. Os relacionamentos não são mais os mesmo duradouros. Por uma palavra dita de brincadeira as pessoas levam em conta como se fosse o céu caindo a sua cabeça. Tem casos que eu entendo. Não desmereco. Não me coloco como vítima. Sei sim que fui culpada em certas partes. Mas eu não vou mentir que isso tá me saqueando. Sabe o que é você perder a vontade de saber o que foi que aconteceu porque todas as vezes que você tenta fazer isso a pessoa simplesmente lhe diz que não foi NADA! Que nada o que. 
Até quando isso. Abri os olhos. Ok, na lista. Mas fechei meus ouvidos. Eu não faço mais questão de ouvir o que dizem. Tá tudo de uma forma tão de todo mundo, que parece que você dorme amigo de uma pessoa e acorda conhecido da mesma. 
Indiferença. Vindo de alguns não me atinge mais tanto, mas de outros? O que houve? Será que se eu errei eu não tenho o direito de saber o porque? As pessoas esqueceram-se. Ninguém MAIS conhece ninguém essa que é a verdade. Sabe aquela dita historinha que quanto mais você pensa que conhece a pessoa, mais você se engana e se decepciona? Pois é. Ainda não chegou ao extremo da decepção, digamos que tá no nível de falta de entendimento.
Eu só desejo com todas as forças provenientes do Universo, que isso melhore. E por favor, se você que lê ainda tem alguma desavença, algum problema, não hesite em me procurar. Nunca estive com a guarda tão baixa como estou agora. O que não dá mais é deixar as coisas mal resolvidas e fingir que está tudo bem. Eu só quero um tempo, apenas um tempo.




Beijinhos, jp.

segunda-feira, 15 de novembro de 2010

- song of the week :]

Eu tava vendo a tag do song of the week e fazia um mês que eu não dava dica, nem postava vídeo nem nada das músicas. Oh gosh! Mas voltei e trago uma música muito linda e de um rítimo muito bom. Tá fazendo um sucesso até porque o álbum dessa música é um sucesso internacional. A música dessa semana é Firework - Katy Perry.Que tem uma letra bem, mais bem significativa mesmo. Como eu me preocupo sempre em colocar vídeos legendados pra vocês irem assistindo e entendendo ta aí ele com legendas. Espero realmente que gostem. Um Beijo.